资讯

新闻

导购

对比导购车型推荐到店实拍攻略真值吗 X公里之后保值率之王叭叭儿说汽车问答

试驾

原创试驾技术解析

>新闻>新车新闻>MINI公布在售车型中文名称涉及7款产品

MINI公布在售车型中文名称涉及7款产品

用手机阅读

扫一扫，在手机上阅读本文

收藏文章

收藏成功

查看我的收藏>>

2014-06-09 10:14:57来源：汽车点评类型：原创编辑：李寅博

　　【汽车点评·新闻·原创】

　　编辑点评：比起MINI拗口的英文名称，“中国化”的名字要好理解多了。

　　近日，MINI官方通过微博正式发布了旗下全系车型的中文名称。此举方便了中国消费者更轻松的识别MINI旗下各款车型。具体名称对照请参考下表。

MINI在售车型英文与中文名称对照表
英文名称	中文名称
MINI	MINI三门掀背
MINI CABRIO	MINI敞篷车
MINI CLUBMAN	MINI旅行车
MINI COUNTRYMAN	MINI全能SUV
MINI PACEMAN	MINI轿跑SUV
MINI COUPE	MINI硬顶跑车
MINI ROADSTER	MINI敞篷跑车
汽车点评网 WWW.XGO.COM.CN

MINI公布在售车型中文名称涉及7款产品
MINI三门掀背车型

MINI敞篷车（英文名称：MINI CABRIO)

MINI旅行车（英文名称：MINI CLUBMAN)

MINI全能SUV（英文名称：MINI COUNTRYMAN)

MINI轿跑SUV（英文名称：MINI PACEMAN)

MINI硬顶跑车（英文名称：MINI COUPE)

MINI敞篷跑车（英文名称：MINI ROADSTER)

　　现如今MINI的在售车型均采用英文名称，如今增加了中文名的补充，可以避免许多消费者对MINI产品的混淆。另外，此次发布的中文名称并不会取代英文名称，而是会共同存在，中文名称更主要的目是为了增加产品识别度和认知度而存在的。

　　延伸阅读：全新MINI将引入手动版车型或售18.5万

MINI

15款在售车型

2023款在售车型

新车指导价：19.98-36.83万

参数配置|实拍图片|用户点评|最新报价

询底价申请试驾

进入车系首页 >

分享本文到:

关注58汽车更多精彩内容

问卷调查：五大人群对车的8大偏爱相关阅读

: 5座跨界车型全新电动MINI Aceman全球首发; 宝马集团旗下经典英伦品牌MINI持续强势出击，家族迎来又一位全新成员——全新电动MINIAceman于4月24日全球首发。..; 新车新闻

: Honda电控离合器技术于北京摩展发布，多款新车型同步亮相; 5月17日，Honda以“新・心共振”为主题，携旗下众多人气车型参加2024北京摩展，并举行了全新驾趣新车型、新技术发布会。备受瞩目与期待的“HondaE-Clutch”电控离合器技术正式发布，同时搭..; 新车新闻

: 远高于行业标准的硬核皮卡福特游骑侠获C-NCAP五星安全认证; 日前，福特游骑侠在C-NCAP（中国汽车技术研究中心新车评价规程）公布的最新一批车型碰撞测试中脱颖而出，以90.0%的综合得分率成为全汽车行业首款C-NCAP五星安全认证的皮卡...; 新车新闻

: 领克07 EM-P正式上市 3款配置/16.98万起; 2024年5月17日，领克品牌旗下全新轿车领克07EM-P车型正式上市。新车全系共推出3款不同配置的车型，官方指导售价区间为16.98-18.98万元，限时领享价16.38-18.38万元。作为一款定..; 新车新闻

: 吉利银河E5冲击15-20万市场网友期待价格; 前几天，被业界誉为“最美A级纯电”的“纯电三好SUV”——吉利银河E5完成首秀。这款定位“全球智享纯电SUV”的吉利银河系列新成员，将以“好看、好开、好智能”的“三好”价值，面向15-20万元智能新能..; 新车新闻

[
			'<dl class="r_dl clearfix"><dt><a target="_blank" href="https://news.58che.com/news/6220790.html"><img src="https://img.xgo-img.com.cn/pics/4575/160/120/4574535.jpg" alt="乐道L60开启预售阻击特斯拉Model Y 两车优劣势如何？你选哪台车？"  title="乐道L60开启预售阻击特斯拉Model Y 两车优劣势如何？你选哪台车？"/></a></dt><dd class="r_title"><a target="_blank" href="https://news.58che.com/news/6220790.html">乐道L60开启预售阻击特斯拉Model Y 两车优劣势如何？你选哪台车？</a></dd><dd class="r_txt">5月15日，蔚来子品牌-乐道汽车旗下首款车型乐道L60正式开启预售，预售价21.99万元起。整场发布会下来让我印象最深刻的是，乐道L60基本全程都在和特斯拉ModelY做比较，这是要把ModelY销量..</dd><dd class="r_time">新车新闻</dd></dl>','<dl class="r_dl clearfix"><dt><a target="_blank" href="https://news.58che.com/news/6214780.html"><img src="https://img.xgo-img.com.cn/pics/4569/160/120/4568464.jpg" alt="魏牌新摩卡Hi4上市 售23.88万元 标配Hi4性能版电四驱"  title="魏牌新摩卡Hi4上市 售23.88万元 标配Hi4性能版电四驱"/></a></dt><dd class="r_title"><a target="_blank" href="https://news.58che.com/news/6214780.html">魏牌新摩卡Hi4上市 售23.88万元 标配Hi4性能版电四驱</a></dd><dd class="r_txt">5月13日，魏牌摩卡Hi4车型正式上市，售价为23.88万元，共1款车型，新车定位大五座旗舰电动SUV。..</dd><dd class="r_time">新车新闻</dd></dl>','<dl class="r_dl clearfix"><dt><a target="_blank" href="https://news.58che.com/news/6200919.html"><img src="https://img.xgo-img.com.cn/pics/4566/160/120/4565441.jpg" alt="智己L6上市权益价19.99万起 顶配续航破千"  title="智己L6上市权益价19.99万起 顶配续航破千"/></a></dt><dd class="r_title"><a target="_blank" href="https://news.58che.com/news/6200919.html">智己L6上市权益价19.99万起 顶配续航破千</a></dd><dd class="r_txt">2024年5月13日，智己L6正式上市。新车发布5款车型，上市权益价19.99万元—32.59万元。此价格非常有诚意，新车全系标配灵蜥数字底盘、智慧四轮转向系统、激光雷达+OrinX芯片、高通骁龙82..</dd><dd class="r_time">新车新闻</dd></dl>','<dl class="r_dl clearfix"><dt><a target="_blank" href="https://news.58che.com/news/6200936.html"><img src="https://img.xgo-img.com.cn/pics/4566/160/120/4565406.jpg" alt="携手中国品牌共创美好未来，瑞风RF8荣膺中国品牌日媒体指定用车"  title="携手中国品牌共创美好未来，瑞风RF8荣膺中国品牌日媒体指定用车"/></a></dt><dd class="r_title"><a target="_blank" href="https://news.58che.com/news/6200936.html">携手中国品牌共创美好未来，瑞风RF8荣膺中国品牌日媒体指定用车</a></dd><dd class="r_txt">2024年5月10日，以“中国品牌世界共享”为主旋律，第八届中国品牌日活动在上海世博展览馆拉开帷幕，近千家中国品牌企业齐聚一堂，奏响中国品牌走向世界的强劲乐章。此次活动，江淮瑞风旗下“新国潮智能电混M..</dd><dd class="r_time">新车新闻</dd></dl>','<dl class="r_dl clearfix"><dt><a target="_blank" href="https://news.58che.com/news/6200933.html"><img src="https://img.xgo-img.com.cn/pics/4566/160/120/4565377.jpg" alt="售18.98万元起/e平台3.0 Evo打造 比亚迪海狮07EV上市"  title="售18.98万元起/e平台3.0 Evo打造 比亚迪海狮07EV上市"/></a></dt><dd class="r_title"><a target="_blank" href="https://news.58che.com/news/6200933.html">售18.98万元起/e平台3.0 Evo打造 比亚迪海狮07EV上市</a></dd><dd class="r_txt">日前，比亚迪海狮07EV在北京大区正式上市，新车共推出四种版本车型，售价区间为18.98-23.98万元。比亚迪海狮07EV是基于全新一代e平台3.0Evo打造，定位为中型SUV，CLTC最大续航为6..</dd><dd class="r_time">新车新闻</dd></dl>','<dl class="r_dl clearfix"><dt><a target="_blank" href="https://news.58che.com/news/6200932.html"><img src="https://img.xgo-img.com.cn/pics/4566/160/120/4565364.jpg" alt="宝骏云海正式亮相 续航达600km 三季度上市"  title="宝骏云海正式亮相 续航达600km 三季度上市"/></a></dt><dd class="r_title"><a target="_blank" href="https://news.58che.com/news/6200932.html">宝骏云海正式亮相 续航达600km 三季度上市</a></dd><dd class="r_txt">近日，我们从宝骏官网获取到其全新智能SUV车型官图，新车命名为“宝骏云海”。新车基于天舆架构D平台打造，定位长续航智能SUV，同时将搭载全新一代灵眸智驾，续航达到600km，据悉新车将于今年三季度上市..</dd><dd class="r_time">新车新闻</dd></dl>','<dl class="r_dl clearfix"><dt><a target="_blank" href="https://news.58che.com/news/6200915.html"><img src="https://img.xgo-img.com.cn/pics/4566/160/120/4565266.jpg" alt="吉利熊猫卡丁正式上市 售价4.69万元 限时优惠1千元"  title="吉利熊猫卡丁正式上市 售价4.69万元 限时优惠1千元"/></a></dt><dd class="r_title"><a target="_blank" href="https://news.58che.com/news/6200915.html">吉利熊猫卡丁正式上市 售价4.69万元 限时优惠1千元</a></dd><dd class="r_txt">5月9日，吉利熊猫卡丁正式上市，共推出1款车型，售价4.69万元，限时抢购价4.59万元。..</dd><dd class="r_time">新车新闻</dd></dl>','<dl class="r_dl clearfix"><dt><a target="_blank" href="https://news.58che.com/news/6200911.html"><img src="https://img.xgo-img.com.cn/pics/4566/160/120/4565230.jpg" alt="星途星纪元ET上市 售18.98万元起 综合续航超1500km"  title="星途星纪元ET上市 售18.98万元起 综合续航超1500km"/></a></dt><dd class="r_title"><a target="_blank" href="https://news.58che.com/news/6200911.html">星途星纪元ET上市 售18.98万元起 综合续航超1500km</a></dd><dd class="r_txt">5月9日，星途星纪元ET正式上市，售价区间18.98-31.98万元，共计推出8款车型。新车定位一款中大型SUV，5月10日开启正式交付，截止目前订单量已经超过了2万台。..</dd><dd class="r_time">新车新闻</dd></dl>','<dl class="r_dl clearfix"><dt><a target="_blank" href="https://news.58che.com/news/6200908.html"><img src="https://img.xgo-img.com.cn/pics/4566/160/120/4565190.jpg" alt="领克06EM-P 126长续航Max版本上市 售价14.78万元"  title="领克06EM-P 126长续航Max版本上市 售价14.78万元"/></a></dt><dd class="r_title"><a target="_blank" href="https://news.58che.com/news/6200908.html">领克06EM-P 126长续航Max版本上市 售价14.78万元</a></dd><dd class="r_txt">5月9日，领克06EM-P126长续航Max版本车型正式上市，售价为14.78万元。..</dd><dd class="r_time">新车新闻</dd></dl>','<dl class="r_dl clearfix"><dt><a target="_blank" href="https://news.58che.com/news/6191205.html"><img src="https://img.xgo-img.com.cn/pics/4566/160/120/4565010.jpg" alt="奔腾小马预售2.89万起 一年电费500块"  title="奔腾小马预售2.89万起 一年电费500块"/></a></dt><dd class="r_title"><a target="_blank" href="https://news.58che.com/news/6191205.html">奔腾小马预售2.89万起 一年电费500块</a></dd><dd class="r_txt">2024年4月30日，中国一汽首款微型纯电产品——奔腾小马开启预售，共发布3款车型，预售价格2.89-3.49万元。6种车身颜色，其中122km萌趣马预售价2.89万元、170km元气马预售价3.19..</dd><dd class="r_time">新车新闻</dd></dl>','<dl class="r_dl clearfix"><dt><a target="_blank" href="https://news.58che.com/news/6191203.html"><img src="https://img.xgo-img.com.cn/pics/4565/160/120/4564999.jpg" alt="长安启源A05/Q05 OTA首次升级 享万元国补"  title="长安启源A05/Q05 OTA首次升级 享万元国补"/></a></dt><dd class="r_title"><a target="_blank" href="https://news.58che.com/news/6191203.html">长安启源A05/Q05 OTA首次升级 享万元国补</a></dd><dd class="r_txt">4月29日，长安启源这是开始对旗下A05和Q05车型进行统一OTA推送。本次OTA升级后，车辆在动力模式、智能化配置和舒适性等方面实现多项创新升级。..</dd><dd class="r_time">新车新闻</dd></dl>','<dl class="r_dl clearfix"><dt><a target="_blank" href="https://news.58che.com/news/6191202.html"><img src="https://img.xgo-img.com.cn/pics/4565/160/120/4564994.jpg" alt="响应国家号召 长安启源补贴加倍最高3万元"  title="响应国家号召 长安启源补贴加倍最高3万元"/></a></dt><dd class="r_title"><a target="_blank" href="https://news.58che.com/news/6191202.html">响应国家号召 长安启源补贴加倍最高3万元</a></dd><dd class="r_txt">五一小长假到来之际，国家发布以旧换新新政策，为更好的回馈广大用户，长安启源积极响应国家号召，补贴加码，限时享至高30000元以旧换新补贴，再享“五一限时权益”：限时赠送交强险，价值1000元五一畅游现..</dd><dd class="r_time">新车新闻</dd></dl>','<dl class="r_dl clearfix"><dt><a target="_blank" href="https://news.58che.com/news/6190916.html"><img src="https://img.xgo-img.com.cn/pics/4565/160/120/4564881.jpg" alt="东风纳米北京车展ALL in用户 引高阶智驾"  title="东风纳米北京车展ALL in用户 引高阶智驾"/></a></dt><dd class="r_title"><a target="_blank" href="https://news.58che.com/news/6190916.html">东风纳米北京车展ALL in用户 引高阶智驾</a></dd><dd class="r_txt">4月25日，2024第十八届北京国际汽车展览会在中国国际展览中心盛大开幕。在东风汽车展台，东风纳米携东风纳米01共创版正式亮相，并推出“国民车共创计划”，与社会各界开展改装共创、周边共创、内容共创、社..</dd><dd class="r_time">新车新闻</dd></dl>','<dl class="r_dl clearfix"><dt><a target="_blank" href="https://news.58che.com/news/6190915.html"><img src="https://img.xgo-img.com.cn/pics/4565/160/120/4564875.jpg" alt="极狐阿尔法T5踏青版亮相北京车展 春日限定浪漫"  title="极狐阿尔法T5踏青版亮相北京车展 春日限定浪漫"/></a></dt><dd class="r_title"><a target="_blank" href="https://news.58che.com/news/6190915.html">极狐阿尔法T5踏青版亮相北京车展 春日限定浪漫</a></dd><dd class="r_txt">时隔四年，北京车展踏春归来。极狐汽车秉承着“场景化造车”理念，与春同行，带来阿尔法T5踏青版，在保留“超能六边形战士”硬核产品力的同时，为“全优生超能纯电SUV”阿尔法T5披上了“春日出游限定皮肤”，..</dd><dd class="r_time">新车新闻</dd></dl>','<dl class="r_dl clearfix"><dt><a target="_blank" href="https://news.58che.com/news/6183959.html"><img src="https://img.xgo-img.com.cn/pics/4565/160/120/4564849.jpg" alt="铂智3X北京车展首发，广汽丰田新能源稳步上新"  title="铂智3X北京车展首发，广汽丰田新能源稳步上新"/></a></dt><dd class="r_title"><a target="_blank" href="https://news.58che.com/news/6183959.html">铂智3X北京车展首发，广汽丰田新能源稳步上新</a></dd><dd class="r_txt">在2024北京国际车展上，广汽丰田携旗下全新智能纯电SUV铂智3X亮相，标志着该品牌在新能源汽车领域迈出了坚实的一步。铂智3X的亮相不仅丰富了广汽丰田的新能源产品线，也进一步凸显了其在智电转型方面的决..</dd><dd class="r_time">新车新闻</dd></dl>'
		]